Cher ami,

avez-vous demandé à qq'un la note sur Gueule de Pierre de QuéneauRaymond Queneau, Gueule de Pierre, Gallimard, 1934. ? J'en parlerais volontiersArmand-M. Petitjean, « Gueule de Pierre, par Raymond Queneau », La NRF n°259, avril 1935..

R. de Renéville [André Rolland de Renéville] m’écrit qu’il aurait voulu parler de Pour la PoésieJean Cassou, Pour la poésie, Corrêa, 1935., mais qu’on lui avait répondu que la règle exigeait que les livres ne fussent plus traités désormais par des amis de l’auteur. Or R. de Renéville est mon ami. Mais il a sur le sujet des idées différentes des miennes, et je suis sûr que sa note serait intéressante sans être une de ces dithyrambes dont j’ai le secret et vous l’horreur. Si qq'un doit parler de ce livre, même et surtout pour le discuter, c’est lui. Or aux Cahiers du Sud vers lesquels il s’était retourné, on a confié la note à GrosLéon-Gabriel Gros (1905-1985), poète et critique de poésie française., ce qui est naturel, puisque Gros y est chargé, en général, de la poésie. Voulez-vous, pouvez-vous revenir sur votre décision?René Daumal, « Pour la poésie, de Jean Cassou, » La NRF n° 260, mai 1935. J'aimerais savoir ce qu’un homme comme Renéville pense de ce livre, bien qu’il soit mon ami.

Comme je suis le vôtre.

Afft [Affectueusement]

Jean Cassou