Paris 19 juin 1952

Cher ami

Je suis un peu ennuyée d’être obligée d’avoir recours à vous pour ce jeu de cache-cache où s’obstine G[aston] G[allimard]. Il n’est jamais là quand je téléphone et ne répond pas à mes lettres. J’ai pourtant besoin de savoir avant mon départ ce que je dois faire de P-A [Pauline Argyropoulos]Le roman de Marie-Anne Comnène, Pauline Argyropoulos, sera publié en 1954 chez Les Éditeurs Français Réunis.. Libre à la NRF de préférer tous les écrivains qu’elle veut mais il faut que je trouve à mon dernier livre un éditeur moins dérobant.

Je ne sais pas du tout ce que G[aston] G[allimard] vous a dit ni ce qu’il compte faire mais je ne puis rester éternellement en suspens. Voudriez-vous le lui faire comprendre ?

J’espère que je serai là encore pour le retour de FerreiraL’écrivain portugais José Maria Ferreira de Castro, cf. PLH_125_020536_1952_11 et que je me verrai avec lui à la maison. Vous savez que vous pouvez me téléphoner toujours de 10h à 12h. je suis généralement à la maison Odé [Odéon]-07-67.

Je suis très ennuyée de vous déranger ainsi.

Toute l’amitié de

Marie-Anne