hélas, il m’est tout à fait impossible de venir dimanche soir ; et je ne voudrais pas non plus reculer votre réunion de 24h., d’abord pour ne pas perturber votre plan, ensuite parce que je risque d’être fort occupé mardi et les jours suivants.
igitur donc, nonobstant A. R. de R. [André Rolland de Renéville], qui, sans aucun motif ni savoir d’expérience, rit de ma promesse d’arriver chez vous à 8h½ (« ce sont, prétend-il, des choses qu’on dit et qu’on ne fait jamais » – et je souligne cet on pour marquer avec quelle injustice il m’assimile à cet indéfini), malgré donc A. R. de R. et quoi qu’il vous en conte, nous nous ferons un devoir et une joie d’amener notre carcasse fraîche et dispose (autant que les fauves qui s’y agitent le permettront) jusqu’à votre résidence campagnarde, peu après que Papa-Soleil aura accompli le quart de son segment super-horizontal d’ellipse, sauf le respect que je lui dois.
on dit aussi que le Minotaure ne se dissimulait guère mieux dans le palais crétois que vous à Châtenay. Je soupçonne ici de l’excès. Mais, à supposer que vous dédalisiez réellement, ne pourriez-vous, en guise de fil d’Ariane, m’expédier une schématique topographie ? Et sinon même, soyez sûr que seul, à force de tremper dans le vent des doigts mouillés, selon l’usage de la brousse, et d’interroger les rustres, pour peu qu’ils parlent votre langue, je viendrai à bout du pèlerinage,
Quid magis ?
De très loin le Bœuf sent le pâturage.
De très loin le Lion entend le défi.
De très loin l’Aigle voit le soleil.
Tous trois, si je leur fais un peu justice, conduiront l’homme.
Tout ceci pour vous rassurer. Comptez sur moi.
Bien à vous
René Daumal