je n’avais pas fini d’empaqueter l’Odyssée que j’ai essayé de dire ce que je voulais dire sur Claudel. Je crois que vous le savez, il ne m’est jamais possible de décider si ce que je fais, surtout dans ce domaine-là, n’est qu’un tissus d’absurdités, ou s’il y passe quelques [vérités?] Je dis cela sans coquetterie, et je me décharge sur vous du souci d’en juger. Bien entendu, j’aimerais beaucoup que ce texte soit le début d’une collaboration plus régulière, puisque ma ttable de travail est maintenant un peu moins encombrée de dictionnaire.

Le chapitre de Musil que Brenner a publié était depuis longtemps dans les archives de « 84 », je tiens à vous le dire que pour que vous ne croyiez pas que je donne à d’autres amis ce que je n’ai pu encore vous donner. En fait, comme je vous l’ai dit, le premier volume paraîtra en septembre 56, et vous aurez sûrement de beaux chapitres l’an prochain, durant l’hiver.

Et n’oubliez pas de me renseigner, ou de me faire renseigner, sur Remizov !

Je vous envoie mes meilleurs messages, en souhaitant qu’aucune sciatique, imaginaire ou réelle, ne vous fasse souffrir,