Paris, le 31 mars 1927

Mon cher Paulhan,

Je repense à votre lettre d’hier, je vous remets sous ce pli, pour les communiquer à Gaston Gallimard :

1° la lettre d’autorisation Émile PaulRéférence à la maison d’édition Emile-Paul Frères. pour les poèmes François Porché.

2° la lettre de Tristan Derème m’informant que le même Émile Paul, son éditeur lui a donné mission de me faire part de son autorisation également pour les poèmes de lui, Tristan Derème.

3° la lettre de Charles Derennes me faisant part de l’autorisation de ses éditeurs : Messein et Garnier.

4° la lettre des éditions du Monde moderne me donnant autorisation pour les poèmes de SouchonLe poète Paul Souchon (1979-1951) a été édité par les édiitions du Monde nouveau en 1922 et 1923..

Notez bien, je vous prie que je ne vous fournis ces justifications que sur votre prière et nullement pour ces trois arguments. Toutes les autorisations que j’ai eues sont « gracieuses ».

Faites déjà mes remerciements à Gaston Gallimard pour ses bonnes dispositions à mon égard, tout en lui disant que je suis toujours prêt à me conformer, s’il le faut, à l’acceptation que je vous ai donnée précédemment.

Vous serez bien aimable de me restituer les quatre lettres ci dessus quand vous en aurez pris connaissance.

Cordialement à vous,

P. Léautaud