Le 23 Oct [1951] Mon cher Jean,
Si la pétition est apolitique (au nom du talent de...) je la signerai sûrement. Mais, d’autre part, on doit pouvoir faire qq chose pour lui, pratiquement. Je vous en parlerai.
Merci du Sade. Je l’avais lu il y a presque longtemps, et il m’a de nouveau bien amusé. La « Petite Préface », c’est une autre paire de manches : Les astuces, dans les marges, sur « la beauté et la correction étymologique » sont opportunes. Quant à l’essentiel, c’est embêtant que vous vous arrêtiez là, mais la question est posée, et un peu plus. Vous me donnez – et à beaucoup d’autres je pense – une envie [bleue?] de la chatouiller (mais nous avons, disait Jarry, nos personnels boutons à recoudre...) Enfin, il est bien agréable que le livre existe, et que vous l’ayez écrit !
Bien amicalement
A Malraux