Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Roger Martin du Gard à Jean Paulhan, 1934-02-25 Martin du Gard, Roger (1881-1958) 1934-02-25 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1934-02-25 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
Nice, 28 avril 34

Cher ami, je m’en veux de ne jamais vous écrire que pour des raisons utiles, mais c’est ainsi. Ce doit correspondre à de secrètes lois…

Voici. Connaissez-vous Henri Rohrer ? Je me duis beaucoup lié avec lui à Cassis, où nous avons vécu côte à côte plusieurs mois. Peut-être l’avez rencontré chez Gide ?

Difficile de vous le présenter en trois lignes. Origine suisse ; naturalisé français. Esprit critique, (et dont la direction est, je crois, littéraire.) Mais, depuis plusieurs années, s’est consacré à l’étude des relations Chine et Japon, sur quoi il prépare « l’ouvrage » décisif. Peut-être avez-vous lu dans Esprit (le n° où Viollis publiait son Judo-Chine) un long article de Rohrer sur la Mandchourie et la façon dont l’opinion européenne est trompée ? Un article qui a été très commenté.

Enfin, faîtes moi confiance. Rohrer est un type d’esprit particulier, et remarquable. Très scrupuleux, trop scrupuleux dans ses jugements. Va toujours au fond de la question. (Son défaut est d’écrire un peu confusément, par trop d’intentions et de subtilité. Mais il le sait, et travaille à se corriger.)

Bref, ledit Rohrer me charge de vous proposer une note un peu longue (ou, si vous voulez, un court article) sur un livre capital qui vient de paraître à la « Renaissance du livre » : Grasset : La pensée chinoise

Je crois – informez-vous – que Rohrer est on ne peut plus qualifié pour traiter ce sujet avec son expérience des problèmes chinois ; et qu’il fera quelque chose de bon.

Tâchez de dire oui, ça me ferait plaisir.

Il faudrait alors faire parvenir le livre à Rohrer (rue Pasteur, Cassis, B. du Rh) et lui fixer une date (Ceci, entre nous, car je le connais ; il est tellement consciencieux que si vous ne lui donnez pas un délai, il travaillera la question pendant six mois avant de lâcher son article…)

Bien affectueusement vôtre cher ami, et d’avance merci, même si c’est non…

Roger Martin du Gard