Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Roger Martin du Gard à Jean Paulhan, 1930-05-17 Martin du Gard, Roger (1881-1958) 1930-05-17 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1930-05-17 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

BELLÊME

TEL.28 ORNE

17 mai 30 Mon cher ami.

Lettre de solliciteur. Je voudrais que vous receviez le jeune Bernard Maupoil qui n’est pas n’importe qui, vous le verrez tout de suite. Un jeune, et un gauche. Très sympathique.

Il a traité avec Mr E. Marsh pour traduire en français la Vie de R. Brooke.

Il allait porter ça à Emile Paul; Je crois que cela doit, pour mille raisons, et notamment le retentissement en Angleterre, paraître à la N.R.F. C'est court ; mais ça demande à être bien présenté. (Une fois ne serait pas coutume...)

Le rôle que vous avez joué dans la collecte pour le monument Brooke m’ont paru vous désigner pour accueillir au moins...la visite de ce jeune homme.

Soyez donc assez gentil pour ne pas lui faire trop longtemps antichambre et voir avec lui comment il peut tirer parti de cette traduction.

Je voudrais même que vous poussiez la gentillesse jusqu’à mener Maupoil chez Gaston, - que, sans votre aide, il n’arrivera jamais à atteindre ni à gagner. Gaston refusera peut-être, mais je voudrais qu’il ait entendu Maupoil.

Ne m’envoyez pas à tous les diables. Je demande rarement... Et pour cette petite fois, je vous offre d’avance une reconnaissance presque disproportionnée...

Bien affectueusement,

Roger Martin du Gard