Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Roger Martin du Gard à Jean Paulhan, 1928-03-18 Martin du Gard, Roger (1881-1958) 1928-03-18 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1928-03-18 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

BELLÊME

TEL. 28 ORNE

Dim. 18 mars 28 Cher ami.

J'achève de corriger ces épreuves. Quel turbin… Ce qu’on doit me bénir à la N.R.F.

EvideLes deux dernières phrases sont rajoutées à la main par Jean Paulhan, en haut du recto du premier feuillet.mment, il m’a fallu faire encore bien des corrections. Et pourtant j’admire que ces premiers placards aient été si exacts. Félicitations à l’imprimerie Poullart. Et encore un peu de courage…

Je vous demande comme une grâce de faire faire, immédiatement, en même temps que l’acte I de mai, les actes II et III de juin. J'ai à cela plusieurs bonnes raisons. D'abord, pour moi, le travail de correction est si particulier que j’ai besoin de faire tout l’ensemble à la fois, pour rester d’un bout à l’autre logique dans ma typographie. Et puis, nous avons besoin, Gaston et moi, au plus tôt, des secondes épreuves au complet, car c’est sur elles qu’on composera le volume qui doit paraître en juin, et qui sera long à bien mettre au point.

Dites-moi ce que vous pensez de : « Farce paysanne, fort facétieuse, etc... » Si vous avez envie de le supprimer pour la publication en revue, allez-y sans hésitation.

J'attends donc dès que possible les deuxièmes épreuves, c’est à dire l’Acte I mis en page pour faire un article séparé, et les Actes II et III, mis en page pour passer ensemble au numéro de juin.

Et vous serre affectueusement la main,

Roger Martin du Gard

Il faut prévoir encore bien de petites retouches sur les 2e épreuves, tant c’est minutieux à mettre au point.

Je me suis ré-amusé, malgré moi, à cette lecture. Pourvu que vos lecteurs aient le sourire aussi complaisant.. !

renvoie-laTexte manuscrit de la main de Paulhan en haut du recto du premier feuillet moi très vite.

Je ne t’envoie pas trop de choses ?