Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre d'Adrienne Monnier à Jean Paulhan, 1934-06-20 Monnier, Adrienne (1892-1955) 1934-06-20 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1934-06-20 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
20 juin 1934 Chère Amie,

Voici l’épreuve corrigée. Je crois qu’il faut changer la fin ; elle est plus logique ainsi, n’est-ce pas ? Inutile de me renvoyer une épreuve, mais vous seriez bien gentille de voir vous-même si la correction est bien faite.

Mais oui, il y a un « fond » de la main de Gide. Et combien justifié ! Comment ai-je pu transcrire « jusqu’au bout ». Je devais penser à la guerre, à la dernière, et à la prochaine à laquelle j’essaie de ne pas croire.

Nous retournons ce soir voir Shankar. Nous y sommes déjà retourné Salle Pleyel, c’est vous dire notre enthousiasme !

Nous serions bien contentes de vous voir. Faut-il que je fasse une note pour le numéro d’août, et sur quoi ? La droite et la gauche m’épouvantent. Avez-vous vu Walter Benjamin ?

Bien affectueusement à vous deux

Adrienne

[De la main de Paulhan, à gauche de la lettre]

J'aimerais bien des petites notes s.[sur] la vie littéraire, ses relations, les gens qu’elle voit etc. (enfin ce qu’elle sait le mieux).