Samedi  [24-9-55?]

Chère Marie-Anne, eh bien je vous laisserai le livre la semaine prochaine.Il s’agit d’Histoire d’O. Mais je crains qu’il ne vous paraisse horrible, ou simplement ridicule.

(Il a dû rapporter à son éditeur quelque dix-huit millions – dont je ne pense pas qu’une grande part soit parvenue jusqu’à Pauline Réage.)

Tout ce que vous me dites est très passionnant. Je vous en reparlerai. Amitié

Jean

Le livre est considéré comme un outrage etc. Outrage dont je suis tenu pour complice ayant, par ma préface, « appelé l’attention ».En mars 1955, débutent les poursuites contre le roman de Pauline Réage, Histoire d’O, dont JP a rédigé la préface.

« … n’avait rêvé » oui, je voulais dire, bien sûr : en littérature (il me semblait que l’allusion à Justine suffisait).

J’aurais dû l’ajouter.

[Enveloppe en-tête NRF, cachet 24 septembre 1955, rue de l’Epée de bois, adressée à]

Madame Marie-Anne Comnène

40, rue Henri-Barbusse

E.V. (5)