[Enveloppe en-tête NRF cachet du 17 mai 1936, postée à Chatenay-Malabry adressée à]

Madame Marie-Anne Comnène

40, rue Denfert-Rochereau

Paris (Ve)

[Lettre en-tête NRF]

Samedi.

Chère amie,

Il arrive au Mère[Ministère] de l’E.N.[Education Nationale] une « note » d’un inspecteur qui s’appelle, je le crains, Pou, mais qui estime, de votre frère, qu’il est « le vérittable ambassadeur de la France en Egypte, subtil, sagace, généreux ». (Note secrète, bien entendu).

Nous avons vu hier une vieille dame un peu percluse, mais délicate et charmante, mère de Pierre LièvrePierre Lièvre (1882-1939), critique à la NRF et marchand de bois…, et qui a une grande passion pour ArabelleMarie-Anne Comnène, Arabelle (Gallimard, 1934)..

Bien des amitiés

Jean P.

(Vous lirez (ou ne lirez pas) les Fleurs de Tarbes dans la prochaine nrf : il y a une surprise, mais qui n’arrive guère qu’au 3ème numéro.Les Fleurs de Tarbes paraissent en plusieurs livraisons au cours de l’année 1936 : Les Fleurs de Tarbes (I) in la NRF, n° 273, 1er juin 1936, pp. 856-869 ; Les Fleurs de Tarbes (II) in la NRF, n° 274, 1er juillet 1936, pp. 177-191 ; Les Fleurs de Tarbes (III) in la NRF, n° 275, 1er août 1936, pp. 338-354 ; Les Fleurs de Tarbes (IV) in la NRF, n° 276, 1er septembre 1936, pp. 495-505 ; Les Fleurs de Tarbes (Fin) in la NRF, n° 277, 1er octobre 1936, pp. 676-698.

Savez-vous que « Contre-attaque »Fondé en octobre 1935, le groupe « Contre-Attaque » est un mouvement réunissant des intellectuels révolutionnaires, surréalistes et souvariniens. On trouve parmi eux Georges Bataille, Michel Leiris, Raymond Queneau, Boris Souvarine… est dissous ; et Breton et Eluard à jamais brouillés ?)