Laissez-moi, je vous prie, vous demander deux corrections. Si votre note paraît le 1er Décembre, ce sera près de quelques autres notes, la plupart élogieuses ou pleines d’estime, qui ont trait à des romans. « L'effroyable bavardage du roman contemporain » semblerait ainsi désavouer tel jugement d’Arland ou de Fernandez. Ce n’est pas ce que vous voulez. D'autre part, j’aimerais vous voir renoncer à « une jeune femme que l’on édite pour la première fois ». Il nous faut, je crois, éviter tout ce qui pourrait donner le sentiment d’une note de complaisance ou « de relation ».
Envoyez-moi le plus vite possible le Corps je vous prie.
Est-ce qu’un grand (ou seulement un bon ) romancier n’est pas un homme qui se passe de bon goût ? Les Plaisirs de l’A. me semblent, malgré l’odieux de certains passages (le printemps à Paris) étrangement fort.
[Allusions à
Portrait de jeune fille par Yvonne Chabas NRF n°255 déc 34
Le Corps par Catherine Bakounine]