Du temps qu’il existait un comité des T.M. Vous m’avez fait un reproche, qui m’est un peu resté sur le coeur.

Voici les faits : alors que je ne connaissais pas votre noms, deux exemplaires de la Nausée m’ont été soumis : l’un pour la revue, l’autre pour les Editions. J'ai rendu celui-ci à G.G avec un avis 1. : j’ajoutais que l’oeuvre était admirable, et qu’il fallait la publier au plus tôt. (Cette vieille fiche doit se trouver encore aux Editions : Elle ne contenait, je crois, qu’une sottise : c’est que l’oeuvre serait « probablement assez longue à s’imposer ») Quelques semaines plus tard j’écrivais à Duhamel (!) - il s’agissait de je ne sais quel prix littéraire – dans le même sens.

Quant au ms pour la revue, je vous ai envoyé la lettre-circulaire d’usage. Il me semblait impossible de donner la Nausée dans la nrf, où elle eût tenu six ou sept numéros, fâcheusement morcelée.

À vous

Beaucoup plus tard s’est posé la question « Simone de Beauvoir ». Là aussi – seul de la nrf – j’ai donné à l’Invitée un avis 1 très énergique, et qui a été suivi. (mais tout cela est bien loin.)