Cher André

Il n’y a rien d’obscur dans nos raisons : vous nous avez refusé, depuis deux ans, toutes les notes que nous vous avons demandées. Fallait-il provoquer un refus de plus ?

Sur le fond, vous ne répondez pas à Etiemble (je n’avais pas eu l’impression qu’il vous attaquât). Avez-vous vraiment écrit de S. : « ce n’est pas un poète : il s’amuse! » et qu’entendiez-vous dire exactement, c’est la seule question qui se pose.

Quant à vos sentiments pour J.S. ils sont trop connus - et de lecteurs de la nrf en particulier - pour qu’il soit très intéressant, je pense, de les rappeler sous cette forme un peu simpliste. Ne voudriez-vous pas nous écrire une nouvelle lettre (ou note, si vous le préférez) où vous répondriez précisément à Etiemble.

N’avez-vous donc pas pris de vacances ? Affectueusement à tous deux

Jean P.