Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Paul Pilotaz à Jean Paulhan, 1950-02-03 Pilotaz, Paul (1905-1997) 1950-02-03 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1950-02-03 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
Coyah, le 3 février 1950 Monsieur,

L'inutilité de cette démarche m’apparaît dans toute son évidence, et je ne puis cependant m’empêcher de l’entreprendre.

Je viens de recevoir votre lettre au sujet de « Noirs, mes frères ». Je n’oserais pourtant plaider en faveur de ce petit roman si vous même ne me disiez pas qu’il est d’une qualité incontestable.

Il y a , en ce moment, en France, des dizaines de milliers de jeunes hommes qui désirent venir en Afrique. Nous sommes submergés par des demandes d’emploi. Cependant, leurs idées, sur la colonie sont généralement faussées par une littérature dénuée de valeur et de vérité. Et ils sont à l’affût de tout ce qui est publié sur l’Afrique.

Je puis me leurrer. Mais il me paraît que les quelques uns qui ont déjà lu « Noirs, mes frères », ont été touchés, alors même que le sens profond de ce livres pouvait leur échapper. Et, pensant à ces jeunes hommes, à leurs rapports futurs avec les Noirs, je ne puis m’empêcher de faire cette tentative, je ne puis m’empêcher de croire que ce livre les aiderait à prendre contact avec ce pays, leur permettrait de ne pas céder à cette façon, hélas trop commune, d’écarter les Noirs, de les rejeter, de les juger comme s’ils étaient hors d’une mesure humaine;

Je ne sais si cela est d’une importance quelconque, mais c’est bien volontiers que j’assumerais les risques financiers de l’édition. J'ajouterai encore que si je suis assuré d’un excellent article dans « Climats » dont le directeur, le général Chevance-Bertin est un de mes amis. Egalement dans « Témoignages chrétiens ».