Cher Jean, je viens de recevoir une lettre de toi 19 avril. Quel choque [choc] cette chère Maine[1] après tous [tout ce] qu’elle a souffert de sa maladie une chute ! Toutes mes sympathies avec tous les deux. Il ne faut jamais penser que tes lettres me sont indifférentes. J’y tiens beaucoup toujours.

Tout l’an passé j’ai voulu venir à Paris mais j’étais souffrante aussi j’avais une grande déception pour mes yeux en plus Dr Skene ne voulait pas entendre parler pour moi de voyager. Ce n’est que ces derniers [dernières] semaines-ci que je vais mieux, tant de choses me réclament. A présent, j’ai tout arrangé pour venir mais dis-moi si ma présence dérangera. Je tiens beaucoup à vous revoir et je resterai bien tranquil [tranquille] une fois près de vous. J’ai des réservations de trains pour partir le 30 avril. Train bateau arrivant Gare du Nord 1er mai 9 heures du matin. Ecris-moi un petit mot [pour] me dire que vous êtes toujours à 5 rue des Arènes. On me demande l’adresse où je vais descendre.

Je vous embrasse tous les deux bien fort.