Rockcroft
Cornbirthwaite,
Windermere
Tel 609
Je me suis decide [décidée] à ne pas venir à présent c’est plus prudent. La nuit passée, j’ai eu un peu de ce malaise dans le dos du [dû] à nerves [aux nerfs]. Je ne veux pas que cela me prenne en voyage et peut-être ajoute [ajouter] à tes ennuis. Ce n’est pas bien mal mais car [quand] même. Je suis très déçu [déçue] de ne pas pouvoir venir te voir. Comment va la pauvre souffrante Maine je songe beaucoup à elle, aussi à toi.
Peut-être nous viendrons en septembre je l’espère, je suis pressée au revoir
Bien des choses à Odette