Rockcroft,

Cornbirthwaite,

Windermere

Tel 609

Peu de jours après ton départ, Docteur Skene est venu me voir. Je lui dis que je veux venir à Paris. Il répondit : « Gather ye rosebuds while ye may »Premier vers du poème de Robert Herrick (1591-1674) intitulé « To the Virgins, to make much of Time ».. Il avait l’air de me trouver bien.

La semaine suivante, j’étais occupée avec rammoners [ramoneurs] à la cuisine. Emmeline avait écrit qu’elle arriverait le 31 avril puis elle s’annonce pour le 27. Cela me donnait à faire et

Quand enfin elle arrivait, je descendis trop vite à 6.30 du matin ouvrir, je faillit [faillis] tomber puis le cœur allait mal. Enfin je vais mieux.

Mais je demande bien pardon du délai. Dis-moi si encore je puis venir. Ce n’est pas trop tard pour vous ? Dis-le moi franchement.

Germaine je ne veux pas gêner si vous avez des projets.

Est-ce que vous pouvez aussi recevoir Emmeline, elle ne désire pas aller faire de tourisme toute seule.

Nous pouvons je crois partir jeudi le 31 mai. Je me suis fait photographier et Doctor Skene va témoiner [témoigner] pour le passeport.