Rockcroft,

Cornbirthwaite,

Windermere

Tel 609

Cher Jean,

Je veux bien te voir le 26 si cela t’arrange mais je crains pour toi c’est le plus mauvais moment de l’année. Notre temps est toujours un mois en retard de cel [celui] de la France pour le printemps. Aujourd’hui, il fait de la neige avec un vent pénétrant. Serait-ce possible de remettre le voyage jusqu’à après Pâques. N’arrive pas le dimanche si tu peux l’éviter. Le dimanche les trains sont plus lents, il n’y a pas de voitures à la gare.

Mes félicitations d’avoir le prixJean Paulhan venait de recevoir le Grand Prix de la Ville de Paris., d’ailleurs on te doit bien cela. J’ai reçu une lettre d’Ursule après si long temps mais c’est de ma faute. Elle a fait bien plaisir à la lire je pense l’entendre parler.

Docteur Skene me trouve assez bien. Moi les petits maux de la vieillesse me gêne [gênent}.

J’embrasse bien tendrement Maine.

Je t’embrasse bien fort et je désire beaucoup te voir mais pas que cela te fasse malRédigé au crayon à papier..