Rockcroft,

Cornbirthwaite,

Windermere

Tel 609

Bonne année je t’embrasse et Maine aussi.

Peux-tu venir me voir ?

Le Docteur Skene m’a dit de te le demande [demander]. Il trouve que je suis triste. Je m’inquiète du voyage pour toi. Si tu as quelqu’un qui peut venir avec toi (homme ou femme), je rembourse les frais. Je ferai retenir chambres à un hôtel où vous seraient [serez] bien. Tu viendras auprès de moi et nous causerons. Dans la maison je fais de moins en moins.

Je ne vois qu’avec un petit peu d’un œil et cela peut finir à n’importe quel moment. J’ai passée [passé] un moment pénible. Miss W[awn ?] a été mauvaise, elle tâche à m’isoler. Je suis très seule mais j’ai une femme de ménage deux jours de semaine. A présent, il y a la neige, très jolie mais je voudrai bien m’en passer. J’écris tant que c’est encore possible et tu viendras quand tu le pu [peux] n’est-ce pas ?

C’est une dernier [dernière] bonté que je demande. J’ai la [vue ?] bien et même de couleur dans les [jours ?] mais l’œil est très inquiétant, c’est près du cerveau.

Au revoir. Je vous embrasse bien fort tous les deux.