Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Bertha Rhodes à Jean Paulhan, 1950-06-30 Rhodes, Bertha 1950-06-30 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1950-06-30 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
30 juin 1950

Rockcroft

Windermere

Ta lettre arrive à l’instant. Que je suis contente de la recevoir aussi de savoir que tu ailles mieux les yeux aussi.

J’écris à la hâte parce que je vais sortir aux provisions avec Miss Wawn. Je profit [profite] pour mettre ceci au bureau de postes. Je ne sors pas seule. On a peur pour moi des voitures. Je vais à ce que dit le médecin merveilleusement mieux comme santé, je repris ma couleur et forces aussi j’engraisse (je voudrais m’en passer) aujourd’hui, il y a d’autres jours je ne vois presque rien. Le docteur dit que je perdrai la vue. Le cœur me donne comme un coup de pied de temps en temps. Assez de moi.

Ton heureux nouvel de Maine se sent assez bien pour prendre des vacances [sic]. Ce serait parfet [parfait] si elle pu [pouvait] pousser jusqu’ici. Je le désire bien.

En tout cas tu sais que tu est [es] toujours le bienvenu chez moi. La chambre t’attend. Il a fait très beau pour les fleurs ce printemps, des masse [masses] de couleur aux buissons.

Que c’est triste de [que] Supervielle souffre tant si longtemps, il est bien attachant.

Je ne savais pas que [Minine ?] s’est marié je n’ai aucune nouvelle de la France sauf par toi. Elle est jeune n’est-ce pas de se marier. Comme vont les Arlands [sic] ?

Et Fred[éric]Frédéric Paulhan (1918-1993), le fils cadet de Jean Paulhan. où est-il comment vont-ils ?

Mon cousin ainé Harry Shaw en Amérique est mort, il avait 82 ans.

Il faut que je sors [sorte].

Je suis si heureuse d’avoir ta lettre j’étais inquiète j’avais peur de toutes sortes de choses.

Je vous embrasse tous les deux très tendrement.

Bertha