Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Bertha Rhodes à Jean Paulhan, 1933-06-18 Rhodes, Bertha 1933-06-18 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1933-06-18 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
18 juin 1933

[Rh]

4 Blackburne Terrace,

Liverpool 8

Jean, tu es bien gentil de me répondre si vite et de m’expliquer le but de la nrf. Je saurai mieux à présent comment il faut la regarder. Je n’aime pas beaucoup le mot « imposer » que tu ajoutes à « faire comprendre de grands écrivains ». Quand on veut me forcer d’accepter quelque chose, je tire toujours dans l’autre sens. Tes idées sur moi et la religion me font sourire. Justement plusieurs de mes amies trouvent que c’est la religion qui me manque.

Moi il me semble que je suis croyante mais je n’ai pas de patience avec les détails de la religion qu’on [invite ?insiste ?] pour ceci et cela. D’ailleurs je n’ai pas lu ni SterneLaurence Sterne (1713-1768), membre du clergé britannique. ni de QuinceyThomas de Quincey (1785-1859).. Tu sais je suis très ignorante pour beaucoup de choses. Les écrivains grands ou non qui sont inconnus doivent être bien contents que tu les fasses connaître pendant leur vie mais est [ce] que ce n’est pas d’aller contre la nature des choses [ ?] Si on les connaît trop tôt, ils tomberont dans l’obscurité plus vite après. Après la mort des gens on peut regarder leur vie ou leurs œuvres comme aussi complète [complètes] qu’ils [elles] peuvent être tandis que tant qu’ils vivent, il peut toujours en sortir des choses bouleversantes.

A présent ce qui me préoccupe c’est que Arthur est souffrant. On m’écrit qu’il s’est évanoui plusieurs fois à la suite d’une [hémorragie ?] et la chaleur. Je vais demain matin à Windermere. Cela change un peu mes projets. Si Arthur va mieux, j’irai à « Brockhampton Park » jeudi mais je serai de retour ici le lundi suivant en tout cas.

Vous serez tous dans mes pensées mercrediIl s’agit peut-être des affaires de divorce de Jean Paulhan..

Vous comptez toujours partir pour Port-Cros vers le 25 juillet ?

Je vous embrasse bien tous les deux.

Bertha