Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Bertha Rhodes à Jean Paulhan, 1931-03-27 Rhodes, Bertha 1931-03-27 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1931-03-27 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
27 mars 1931

4 Blackburne Terrace,

Liverpool

Tu es bon cher Jean de m’écrire deux fois et de me dire tant de bon cher papaNé en 1856, Frédéric Paulhan, le père de Jean Paulhan, tombe malade début mars et meurt le 14 mars 1931 d’une crise d’urémie.. Je comprends qu’il a été le même jusqu’au bout, digne et volontaire.

Je pense à lui et sa vie comme quelque chose de bien rare, bien beau. Je suis fier [fière] qu’il avait de l’affection pour moi, ce n’ai [n’est] pas seulement maintenant que je le pense, c’était toujours mon sentiment.

J’ai écrit deux fois à ta maman. La deuxième fois pour lui demander s’il y a de la place pour moi chez elle avant Pâques. C’était mon idée de partir d’ici mardi pour éviter l’encombrement de Pâques. Si je reçois d’elle un mot demain ou même lundi matin, je pourrai partir, sinon ce sera pour après Pâques. Il me tard [tarde] d’être auprès d’elle et de vous tous. Mais celle-ci sera une visite courte. Comme tu dis si j’avais su j’aurais pu descendre à Marseille pour venir à Paris.

Si je pars mardi, j’arriverai mercredi matin à 10 heures 15 à peu près. J’écris à la hâte pour le faire partir ce soir.

Je vous embrasse tout [tous] les deux.

Votre Bertha

J’ai reçu un mot qu’Arthur va bien.