Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Marcel Arland à Jean Paulhan, 1934 Arland, Marcel (1899-1986) 1934 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1934 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
[1934]
Cher Jean,

Ce qu’il faudrait que tu me dises, le plus nettement possible, c’est si je ne ferais pas mieux de laisser ce livre, et d’en écrire un autre. - S'il ne doit donner qu’une oeuvre honorable, non une oeuvre belle, je ne veux pas m’y remettre.

Tu sais qu’il n’y a que toi qui puisses me dire cela, et que tu dois être aussi sévère envers moi que tu le serais pour toi.

- Quand j’ai pensé à ce livre pour la première fois, j’en plaçais l’histoire en dehors du « cadre » du mariage. Ce qui m’a fait changer d’avis, c’est la méfiance d’un certain des éléments romanesques, et le désir de placer l’histoire dans les conditions les plus pures, les plus rudes. - Je me demande à présent si j’ai bien fait (à cause de l’apparence Chardonnienne).

À toi

M.