Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Marcel Arland à Jean Paulhan, 1953 Arland, Marcel (1899-1986) 1953-01-31 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1953-01-31 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
[1953]
mardi

La Messuguière

Cabris

A.M.

Cher Jean,

Mais oui, je crois, moi aussi, que nous gagnerons beaucoup à nous corriger l’un l’autre (surtout moi), et que la revue s’en trouvera bien.

Sept articles, c’est beaucoup, tu as raison. D’abord c’est difficile à tenir, et puis cela nous amène à négliger un peu la partie critique : grand danger.

- Je crois que 6 articles suffiraient, plus, à la fin du n°, le texte ancien ou récent, traduit en français. Ce texte, il nous sera facile de le trouver.

- Nous aurions donc pour mars

Grosjean

Benda

M’Uzan

Lacretelle ou Mondor

Nimier

Dhôtel

texte : St Exupéry ou Hopkins

Mais si nous avions Camus, nous pourrions reporter Nimier ou M’Uzan. Et il serait bien utile d’avoir une traduction. As-tu le fragment du journal de Kafka, que m’a apporté Marthe Robert, et que j’ai laissé sur ton bureau à la nrf.? Je ne l’ai pas lu ; Adamov me dit que c’est un des plus beaux passages du journal.

Dans le Temps, comme il passe: Armen Lubin, Calet ? , Morand...

(Il faudrait que dans cette rubrique, chaque n°, nous ayons un jeune).

[au dos de la main de Paulhan]

22 Bd Guish’au

Nantes (Loire-infe)