Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Marcel Arland à Jean Paulhan, 1953 Arland, Marcel (1899-1986) 1953-01-31 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1953-01-31 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
nrf
[1953]
dimanche Cher Jean,

le voyage a été bon. Nous nous sommes arrêtés 2 jours à Gordes, chez Borgeaud ; puis nous sommes allés voir Giono. Depuis hier à la Messuguière. Il fait humide et froid ; mais tout de suite je me suis senti reposé et j’ai commencé à travailler. F [France] aussi, qui, dès ce matin, a repris son roman.

Le Dr Chevalier est ici, avec Marianne Clouzot. Et Boris de Schloezer. Nous irons voir Thomas ce soir, si le vent le permet.

Oui, l’attaque de Béguin est sans doute la plus basse. As-tu remarqué que, pour le fiel, la méchanceté, l’attaque sordide, nul ne dépassait certains « purs » catholiques, en particulier les convertis ?

Soir

Nous sortons de chez Thomas, où nous avons passé, gentiment, l’après-midi. On grelotte, et les gens du pays annoncent trois semaines de pluie. Mais c’est une bonne école pour les romanciers, et même pour les critiques.

Belaval vient d’arriver. Comme la Messuguière est pleine, on l’a mis pour quelques jours dans une pension.

Il est possible que Thomas remonte avec moi à Paris.

Lundi matin

C’est la tempête : pluie, neige et grêle. Ah ! Le Midi ! « Tout est calme, nous disait Giono. Rien ne se passe ici. A 25 ans les hommes s’endorment, à jamais vieux. Un monde de paix et d’engourdissement. - Mais, Giono, il me semble qu’à Paris, voilà 1 mois, vous disiez le contraire. Vous parliez de ces crimes, de ces.... - Bien sûr, Arland (avec un bon sourire), bien sûr. Et cela aussi, c’est vrai. Il faut joindre ces deux voies (ou voix), vous comprenez. Ah ! Les crimes, les vols, les incestes, mais il n’y a que de cela par ici. Ainsi, figurez-vous que... etc. »

Je t’embrasse

M

je serai revenu pour lundi ou mardi prochain