Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Marcel Arland à Jean Paulhan, 1953 Arland, Marcel (1899-1986) 1953-01-31 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1953-01-31 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
nrf
[1953]
jeudi
Cher Jean

Entendu pour Poulot. Essayons. Je demande à Duvignaud de faire aussi quelques notules – le cas échéant sur le théâtre.

- Je relance Billy pour le Journal des Goncourt.

- J’écris à N. Sarraute [Nathalie Sarraute] ; mais elle s’était engagée à donner un chapitre de son roman à Sartre.

- Gaston, catastrophé par l’avalanche de Solier. Il n’est pas le seul, hélas !

- Qu’as-tu pensé du récit de Lambrichs ?

*

Bien entendu, France n’a pas renoncé à son rêve, de travailler pour la revue (elle t’en parlera sans doute). Bien entendu aussi, nous ne pouvons avoir de vraie secrétaire. Mais c’est d’abord le titre, qui lui importerait, dans la mesure où il lui servirait de garantie à l’égard de sa famille. Peut-être, d’une part, pourrions-nous lui donner quelques menus travaux, peu rétribués. A cela s’ajouteraient, de l’extérieur, des travaux mieux rémunérés : lectures de manuscrits, dactylographie pour moi-même, pour moi-même aussi quelques recherches de bibliothèque (je vais en avoir besoin pour ma Prose française, et pour des émissions de radio), traduction pour Stock, etc – Tout cela, je crois qu’à présent elle le ferait bien (elle a déjà commencé), et que ce serait, avec son livre, sa meilleure chance de vivre, et de se sauver. - Qu’en penses-tu?

Je t’embrasse

Marcel