Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Marie-Anne Comnène à Jean Paulhan, 1936 Comnène, Marie-Anne (1887-1978) 1936 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1936 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

Jeudi [1936]

Merci, Cher ami. Non je n’ai pas voulu cette gaucherie de la 1ère partie, mais c’est un fait qu’elle existe, qu’elle m’a gênée aussi sans que j’aie réussi à la réduire. Je crois que j’ai eu tort de trop bien me souvenir de cette [Francesina ?], de cette [Del Monte ?], de ces discussions sur Dante [10 ou 12 ?] choses réelles). Il me semblait que cela préparait autrement sans doute mais avec vérité la découverte de la vraie [Concettina ?]. Pourtant non vous avez raison, j’aurais dû les fondre et les imposer mieux ; c’est ce que je vais essayer de faire avec l’œil lucide de la maladie - la fin de cette grippe me privera de vous retrouver tous deux au [acronyme illisible]. Mais vous viendrez dîner à la maison je l’espère dès que je me sentirai un peu ressuscitée.

Je vais retravailler les 6 1ères pages et je vous les enverrai raccourcies. Gardez le ms [manuscrit]. J’aimerais beaucoup que la Maison hauteLa Maison haute in la NRF, n°285, juin 1937. me devînt dans son ensemble assez sympathique pour que vous la donniez dans la NRF. Je vous enverrai dès que possible son nouveau début : je suis contente que vous en aimiez la fin, c’est pour elle que toute la nouvelle a été écrite - mais ai-je besoin de vous le dire ?

Comme c’est bien d’avoir dressé déjà une statue à ClaudelPaul Claudel (1868-1955) avait pris sa retraite de diplomate en 1935 et s’était retiré dans son château de Brangues (Isère).. Est-ce que ça ne va pas le faire mourir ? On m’a dit qu’il était si malade.

Toute ma vieille amitié

Marie-Anne