[1958]

Jeudi 

Cher Jean,

J’ai vu Queneau, et je lui ai parlé comme, je pense, il fallait faire, ayant au reste reçu l’assurance de sa discrétion. Donc, je ne lui ai parlé nullement en ton nom, mais en tant qu’ami, qui ne voudrait pas que, si… etc.

Eh bien, il n’était au courant de rien. Le dernier déjeuner, en présence de [Mme Courteline], était un déjeuner mondain, où l’élection n’a pas été abordée. En principe, elle devrait avoir lieu en janvier. Jusqu’à présent, aucune candidature. C’est d’ailleurs l’académie G. [Goncourt] qui demande à tel écrivain s’il accepterait.

Bien entendu, Queneau pense que ta présence serait un honneur pour l’Académie, sans toutefois savoir si tel académicien (Dorgelès par ex.) aurait la même opinion. M’a promis, comme je te disais, d’être discret, de me tenir au courant, et de me dire si le projet lui semblait risqué. Ne m’a pas dit (je ne le lui ai pas demandé) s’il voterait pour toi ; mais il me semble bien qu’il le ferait.

Encore une fois, tout cela n’avait rien d’une démarche, mais a paru venir de mon seul souci pour toi. Ce qui d’ailleurs était exact.

Je t’embrasse

Marcel