Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Marcel Arland à Jean Paulhan, 1958 Arland, Marcel (1899-1986) 1958 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1958 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français

nrf

Jeudi

[1958]

Cher Jean,

Ta Question m’a donné beaucoup de soucis. J’ai enfin pensé que, pour la revue et pour toi, mieux valait ne la pas publier ; pour la revue : parce qu’elle détournerait certains de nos collaborateurs ; pour toi et pour la revue : parce qu’on ne la trouverait pas d’une parfaite justice.

Ta position fondamentale me semble juste et bonne. Mais tu la traduis d’une façon trop rapide, dont le tour incisif te porte à l’excès. - Ce qui ne serait pas, j’en suis persuadé, si tu consacrais à la Question une vérittable note.

-

Nouveaux ennuis avec ma fille, qui a fui la clinique, est allée à Brinville, dans un très mauvais état. D’ailleurs les médecins de la clinique reconnaissent qu’ils ont échoué, n’envisagent pas de la garder, et ne savent quel conseil donner …

Je t’embrasse

Marcel

Il y a pourtant de jolies choses dans le deuxième chapitre de Giraudoux ?