Je n’ai rien de très sérieux contre les Académies, dès que – et ce serait ton cas – elles n’entravent point la liberté d’un écrivain. Je vois même bien comment ce couvert officiel peut la favoriser : c’est la seule utilité de ces titres ou de ces Légions d’Honneur; elle peut compter pour ton procès.
Il va de soi que c’est faire grand honneur aux Goncourt ; mais pourquoi pas ? Il y a là, d’ailleurs, des gens sympathiques.
De quelles voix es-tu assuré ? J’imagine que Queneau, Mac Orlan, seront pour toi. Et Arnoux ? Et ne peut-on savoir, par Queneau, quelle serait la position de Salacrou et de Hériat ?
En as-tu parlé à Queneau ? Veux-tu que je le « sonde » un peu ?
Je t’embrasse
Le mot de Breton et ton interprétation