Vendôme (Loir et Cher)

16 Place St Martin

Je reçois à l’instant votre mot me réclamant mes épreuves. Je pense que vous devez avoir en main ces dernières que je vous ai mises à la poste ici samedi 5 août par pli recommandé. Pas mal de corrections tout de même. Toutefois je n’aperçois pas de correction à faire aux vers de Verlaine (je n’ai que mon texte sous les yeux, il est vrai.) Je vous signale que Crimen amoris est écrit en vers de 11 pieds et non en alexandrins. Peut-être en lisant rapidement un des vers, l‘avez-vous cru faux parce qu’il n’avait que 11 pieds ? quant à Don Juan pipé, il est écrit en vers de 10 pieds. Je ne vois nulle part l’expression d’entre à introduire dans l’un de ces poèmes… (Ennuyeux d’être éloignés l’un de l’autre, et de n’avoir aucun livre sous la main ici !)

Je suis vraiment bien ravi que mon texte paraisse précis et convaincant, et qu’une seconde lecture ait accru votre bonne impression.

Nous pensons affectueusement à vous deux

Au cas où ma version du vers que vous avez pensée devoir corriger serait la bonne, j’espère que vous aurez le temps d’écrire à l’imprimeur pour la faire rétablir ?