Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Marcel Arland à Jean Paulhan, 1930 Arland, Marcel (1899-1986) 1930 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1930 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
[1930] Mon cher Jean,

Le G.ALe Guerrier Appliqué, de Jean Paulhan m’émeut davantage à chaque lecture. Toutes les corrections que tu as faites (Jai comparé les deux textes) me semblent bonnes. Simplement, je n’aime pas beaucoup page 32 : et nous nous appuyons nos dos. Et je ne suis pas dou, page 60 de : « avec le bruit d’un tapis de velours ».

Le livre est souvent poignant. S'il me faut faire une réserve, ce sera peut-être celle-ci : certaines remarques de pittoresque me gâtent un peu les remarques purement humaines. Mais de moins en moins à mesure qu’on avance. Et voilà peut-être une des forces du livre (cette découverte progressive épuration progressive, cet enrichissement progressif en humanité), sans quoi, précisément, on pourrait être tenté de reprocher au livre (je l’ai été) un manque de progression.

Voulez-vous que nous dinions tous 4 demain Jeudi ? Je te téléphonerai demain pour le savoir.

Ton

M.

Excuse-moi de n’avoir rien fait pour la revue. Ce sera pour le prochain n°. Dis-moi exactement ce que tu désires que je fasse. Je suis résolu à travailler.

- Veux-tu être mon témoin, avec mon frère ? Simple formalité, mais si cela t’ennuie un peu, dis-le.