Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1950 Elsen, Claude (1913-1975) 1950-07-31 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1950-07-31 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
lundi [1950] Cher Jean Paulhan,

Je viens de voir M. Pilotaz, qui est un homme tout à fait sympathique. Votre idée a l’air de le séduire beaucoup. Il m’a demandé de reprendre son manuscrit et de le transformer à ma guise. (Il est, je crois, entre vos mains?). Les conditions de ce travail n’ont pour lui, me dit-il, aucune importance,- ce qui m’a mis un peu mal à l’aise pour les lui fixer : nous sommes convenus de nous en remettre à votre appréciation.Qui plus est, il m’a proposé d’aller, en août, passer une quinzaine de jours chez lui, en Savoie. Voilà qui est, aussi, assez tentant – et fort aimable. Merci encore de cette conjonction, qui est votre fait.Dites-moi quel jour prochain je puis, sans vous ennuyer, passer rue des Arènes pour prendre le manuscrit (il n’y a évidemment pas extrême urgence).

Votre amiClaude Elsen