On me dit, à la Table , que 3 exemplaires de la revue viennent de vous être envoyés chez vous. S’ils se perdent en route, vous me le direz (ou bien téléphonez, dans l’après-midi, à Laudenbach ou Le Marchand, {DAN 07-29 DAN 04-50).

La vanille et la manille est un texte étrange et beau (savez-vous que – sur un autre plan – il m’a fait penser à votre Lettre au Médecin ?) Je me demande si la « manille » ne serait pas la masturbation. La « flèche » deviendrait une image du sperme,- et le contexte (p.p. 12, 13 ,17 et surtout 18-19) pourrait donner à penser que Sade souffrait d’un rétrécissement (conséquence fréquente de la blennoragie [blennorragie]). Que pensez-vous de cette prosaïque interprétation ?

J’écris à P.P. [Paul Pilotaz] que nous pourrions déjeuner tous ensemble le samedi 18 ou le lundi 20. Je vous dirai en temps voulu.

Votre petit mot de samedi, appuyé par les commentaires de mon amie dans le même sens, m’a un peu « remis en selle ». Merci. J’essaie de me convaincre que j’ai un peu plus de raisons que je ne croyais de ne pas « capituler » trop vite.

À propos, la semaine prochaine, avant que nous vous retrouvions, je me propose de mettre P.P. [Paul Pilotaz] au courant. Cela simplifiera les choses.