Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1950 Elsen, Claude (1913-1975) 1950-07-31 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1950-07-31 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
lundi [1950] Cher Jean Paulhan,

Merci de votre mot rassurant. À force de lire, d’écrire… et de vivre des romans « noirs », je finis par avoir des peurs absolument déraisonnables. (Il y a aussi ce « pessimisme béat » que vous savez être un de mes traits.)

Par contre, vous êtes moins rassurant en ce qui concerne Comœdia , et si l’existence matérielle ne me paraît pas poser de bien graves problèmes d’ici juillet-août, je suis un peu perplexe en ce qui concerne la suite.Mais ce serait un comble de vous ennuyer avec mes soucis post-estivaux…

J’ai acquis une tortue d’eau, naine, au lieu de la couleur aquatique qui me faisait envie, mais qui, me dit-on, eût risqué de jeter la panique dans mon hôtel. (Il y a de fort jolies bêtes de ce genre, rue Linné, à trente mètres de chez vous.)La tortue d’eau (naine) semble fort fascinée par la couleur blanche, et, notamment, s’absorbe des heures durant dans la contemplation des Malraux (dans l’édition Skira, à couverture blanche) qui avoisinent son aquarium, de préférence aux multicolores Cahiers de la Pléiade qui se trouvent de l’autre côté. (Je ne pense pas qu’il faille en déduire quoi que ce soit en ce qui concerne la valeur respective des ouvrages.)

Pardonnez-moi de vous écrire sans plus de raison. C’est une manière de tromper mon désir un peu maniaque de vous écrire plus « gravement »…(Surtout ne perdez pas de temps à me répondre.)

Votre amiClaude Elsen

Mais faites-moi signe, si vous avez des manuscrits à me confier. Je passerais les prendre quand il vous plairait. (Dimanche matin, par exemple,- ou avant, bien entendu, si c’est plus urgent.)