Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1951 Elsen, Claude (1913-1975) 1951 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1951 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
mercredi soir [1951] Mon cher Jean,

Entretien d’une heure, hier, avec Delange et Orengo. Je ne sais pas ce qui en sortira, ni s’il en sortira quelque chose. Delange, en tout cas, a dit exactement ce qu’il y avait à dire.Mais je crains un peu qu’Opéra soit et reste prisonnier d’un mauvais départ, pris dans le désordre et l’improvisation. Il fallait Delange où il y a Orengo (qui est un homme très bien , mais absolument débordé), et Jean Paulhan où il y a Nimier (tout à fait charmant, mais par trop dilettante, sans « conviction » et sans expérience du « métier »). Bref, il fallait Comœdia… Hélas.

Mais ce qui serait merveilleux, ce serait de refaire la nrf [Nouvelle Revue Française] – quoi que vous en disiez !

Ces semaines m’ont (nerveusement) « claqué ». Je suis un peu épuisé, un peu hors de moi – et très mal à l’aise, physiquement et moralement. Yvette s’en désole, ne sait qu’en penser. Je l’impute à Opéra – qui y est, bien sûr, pour une grande part. Mais je ne puis pas lui dire, tout de même, que j’ai aussi à compter avec le sort absurde que m’a jeté une petite fille toute claire, toute droite, dont l’entrée en scène a ébranlé jusqu’aux fondations le bel édifice bâti en quelques années, tout de même, par l’homo eroticus … Est-ce assez extravagant ? Et quels ennuis, quels soucis cela nous promet-il encore ! Comme si tout, déjà, n’était pas suffisamment compliqué comme ça…(Bien entendu, ne m’en écrivez pas.)

Faut-il déjà vous souhaiter bon voyage ?Vous seriez gentil de me dire quand vous partez, et pour combien de temps.

Votre amiClaude Elsen