Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1955 Elsen, Claude (1913-1975) 1955 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1955 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
samedi soir [1955] Mon cher Jean,

Oui, ces vacances furent parfaites – mais la « tuile » du retour ne permet guère d’en savourer le souvenir…Depuis que je vous ai écrit, j’ai eu des précisions sur la « crise » Amiot-Dumont. En effet, cela semble aller assez mal.Ce que je voudrais au moins obtenir (peut-être avec l’appui de Roditi) c’est un préavis ou une indemnité quelconque, de quoi il n’est pas question, sous prétexte que je ne touchais pas un salaire mais des honoraires fixes. (Toujours à cause de ma nationalité et du fait que je n’ai pas de carte de travail…) Puis, éventuellement, que ledit Roditi me confie par exemple l’une ou l’autre traduction. R. [Roditi] rentre de vacances lundi, sauf erreur. Inutile de vous dire que je vous serais très reconnaissant si vous pouviez me donner l’un ou l’autre « tuyau » (du côté Gallimard, Pauvert, que sais-je…). Car me voilà avec un revenu mensuel (et précaire, lui aussi) de 30.000 fr [francs] – sur lesquels je suis tenu d’en envoyer 14.000 chaque mois à mon ex-femme et ma fille, sous peine d’ennuis judiciaires…Pardonnez-moi de vous importuner ainsi – mais la situation est assez critique…

Bien amicalementClaude