Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1957 Elsen, Claude (1913-1975) 1957 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1957 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
lundi soir [1957] Mon cher Jean,

Me voici soudain et de manière tout à fait imprévue très occupé (jusqu’à fin juin, date de notre départ pour la Haute-Savoie). On m’a mis en rapports avec un curieux personnage hungaro-américain, qui veut publier un petit ouvrage sur la politique américaine (il est pour), en est empêché par sa méconnaissance du français (qu’il parle mal et n’écrit pas), et m’a « engagé » pour le faire. Je passe avec lui 2 ou 3 après-midis par semaine, et ma tâche consiste à tirer de nos entretiens la matière dudit ouvrage. C’est honnêtement payé.Nous espérons toujours vous voir avec les Pilotaz à Cordon (Haute-Savoie) en juillet. Nous y passons le mois avec les Poulet, dans le chalet familial. Vous allez toujours à Gilly ?Nous passerons le mois d’août à Paris (ce n’est pas du tout désagréable) et nous espérons pouvoir, en septembre, emménager dans notre maisonnette de Janville-sur-Juine, où il nous tarde de vous accueillir.

Bien affectueusementClaude