Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Claude Elsen à Jean Paulhan, 1958 Elsen, Claude (1913-1975) 1958 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1958 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
Français
mercredi [1958] Mon cher Jean,

J’aimais bien mes « Marginales » des Écrits de Paris . Mais c’est fini : à partir de septembre, cette revue change d’aspect. Elle comportera désormais une importante partie de chroniques littéraires et autres, dirigée par Robert Poulet – qui m’a demandé d’y faire la chronique du cinéma.Cela me plaît assez (vous savez que la critique cinématographique a été pendant 11 ans – de 1933 à 1944 environ – ma principale activité). Mais je regrette un peu ces « Marginales ».Je n’ose pas vous les proposer pour la nrf [Nouvelle Revue Française ] : je pense que cela soulèverait toutes sortes de difficultés. Pourtant, si vous pouviez me charger plus ou moins régulièrement de quelque chose du même genre – ne serait-ce que de notes de lectures – cela me ferait bien plaisir ; ne fût-ce que pour ne pas me séparer tout à fait de la littérature.

Il fait toujours aussi agréable (je parle du temps). Et Golo souffre d’une « gale folliculaire » qui nous donne bien du souci. Plus exactement, il n’en souffre pas du tout : la chose lui étant manifestement indifférente ; mais c’est assez inesthétique (il a deux ou trois plaques « dépilées » d’un assez triste effet).

Bien affectueusement à vousClaude

[réponse de Jean Paulhan, horizontalement en bas de page] Elsen7 Pass. [Passage] de la PompeJanville s. Juine [Janville-sur-Juine]S.&O.Ch. [Cher] Claudesoyez très prudent : un psychiatre pour chien que je connais bien me dit que les chiens qui simulent l’indifférence à l’égard de leurs maladies de peau, tonte manquée, etc. sont en réalité les plus inquiets et menacés par la neurasthénie.Affecte [Affectueusement]