Ma chère Germaine, mon cher Jean

Trop de gens autour de moi, trop de famille, trop de paysages m’empêchent d’écrire une lettre.

C’est pourquoi on a inventé les cartes postales – en allemand une carte postale est une carte avec un timbre imprimé dessus, les autres s’appellent Ansichtskarten – cartes pour regarder ou pour voir quelque chose. Je serai à V. d’A. le 28 Aout après 2 semaines à Munich et presque 2 semaines dans ma ferme avec ma sœur, mes 2 nièces, leurs maris et enfants, on neveu, sa femme, ses 2 filles et même mon frère, c’est un peu beaucoup, même pour ma résistance. Ma solitude à V. d’A. me paraitra douce, je pourrai penser, écrire ou rêvasser dans le vague et vide à ma guise.

Mais j’étais contente d’être ici quand même, nous avons eu des belles journées splendides dans les montagnes, des maussades dans ces parages, il nous a fallu allumer le grand poêle en faience [sic] verte, nous étions assis autour sur le grand banc, on parlait, parlait, racontait des histoires racontées depuis des générations.

C’était gentil aussi.

J’ai écrit à Dubuffet pour lui demander de venir déjeuner à V. d’A. le 30 Aout, m’apporter la Metromanie – avez-vous envie de venir ?

Moi je serais contente. J’espère que Brinville vous a fait du bien à tous deux.

Bien affectueusement