Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Barbara Church à Jean Paulhan (18 décembre 1950) Church, Barbara (1879-1960) 1950-12-18 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1950-12-18 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
PLH_120_020699_1950_07
Français
Le 18 décembre 1950 Chers amis,

Nous sommes tous dans la fièvre, la fièvre de Noël qui pendant la dernière semaine monte jusqu’au vertige – mais nous sommes joyeux, optimistes, il fait beau, très froid, on achète, on achète, malgré les discours, malgré les impôts qui grimpe [sic] – je viens de recevoir une lettre de la banque m’annonçant la grande augmentation pour Janvier. Heureusement que j’ai acheté ma nouvelle Cadillac avant – j’ai aussi un Chauffeur – a [sic] regret, j’aurais bien voulu avoir Jean, mais j’amènerai la voiture en Europe et il la conduira. Mon départ est projeté pour le 26 mai, le retour pour le 13 Oct. Vous savez, tout le monde fait des projets, moi, la Company des bateaux, tous. J’espère que vous allez bien. Laure Lévêque écrit me donne des nouvelles, elle est contente d’être à Paris chez elle avec Pierre et ses enfants.

Je vous ai fait envoyer « Prints of Klee » par le Museum of Modern Art.

J’espère que vous l’aurez pour Noël.

Tous mes vœux, toute mon amitié à tous deux.

BarbaraEn dernière page de la lettre repliée, une illustration d’une statue de l’ange Gabriel de la St John Divine Cathedral New York, prononçant les mots « Merry, Merry Christmas/ 1950 1951/ happy, happy new years » accompagnée de la légende « From Barbara Church »