Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Barbara Church à Jean Paulhan (20 juin 1953) Church, Barbara (1879-1960) 1953-06-20 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1953-06-20 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)
PLH_120_020699_1953_05
Français
Le 20 Juin 1953

Cher Jean

Voici le berèt [sic] -

Merci de m’avoir écrit si gentiment, d’autres ont écrit aussi, louant la fête et l’hotesse [sic], c’est agréable, on aime toujours être approuvé. Wallace Stevens m’a dit un jour : dès qu’il s’agit de moi ou de mes vers je peux toujours lire et comprendre n’importe quelle langue.

Vous allez en Savoie – Moi j’irai à Munich le 25 Juin pour 15 jours, j’irai vous voir, vous et Germaine, dès mon retour.

Il fait beau cet été, la température et le ciel m’influencent beaucoup je devrais être contente – mais les journaux et leurs nouvelles sont contre moi.

- The world is out of joint. Hamlet aide et ses citations viennent toutes seules.

Nous sortirons ce soir pour voir Pierre et les enfants, j’aime être avec eux.

Je suis très contente d’avoir parlé avec Edith Boissenas, j’espère avoir fait bonne impression, moi aussi, je voudrais la voir, la connaître un peu mieux.

Je serai de retour le 8 Juillet pour repartir le 16 à Dublin pour faire ce congress des critiques d’Art tout le mois d’Août et jusqu’au 11 Sept., quand je m’embarquerai pour New York, je serai à V D AVille d’Avray ? qui me paraît bien mieux encore depuis que vous êtes tous venus.

Bien affectueusement

Barbara.

J'aimerai [sic] avoir un déjeuner chez moi avant mon départ avec des amis – comme au temps de Mesures – nous en parlerons et vous m’aiderez, n’est-ce pas?