Transcription Transcription des fichiers de la notice - Lettre de Barbara Church à Jean Paulhan (6 février 1955) Church, Barbara (1879-1960) 1955-02-06 chargé d'édition/chercheur Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) PARIS
http://eman-archives.org
1955-02-06 Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)<br />
PLH_120_020699_1955_01
Français
Le 6 février 1955

Cher Jean

Tout le monde s’envoie des Valentines en ce moment aux U.S.A.

Moi je fais comme tout le monde – j’en ai trouvé, des antiquités – celle-ci date de 1850 m’a t-on dit – je vous la met dans cette note, si vous croyez que Germaine y trouvera plaisir donnez-la lui.

Il me semble qu’il y a bien longtemps que je n’ai pas eu de nouvelles de vous- écrivez moi, racontez moi un tas de choses, sur vous, sur la N.R.F (que d’ailleurs je ne reçois plus, pourquoi ? - je suis prête à payer l’abonnement, j’ai pensé que j’avais demandé à ce qu'on renouvelle chaque année) sur Paris, sur la France – vous savez bien que tout m’intéresse, une lettre de vous est toujours la bienvenue, un beau cadeau.

Nous avons eu très froid, jusqu’à 20° en-dessous, mais j’aime le froid avec un appartement bien chauffé, emmitouflée pour aller dehors, du soleil, sans vent, je suis gaie et énergique. Aujourd’hui la vague de froid a passé, il pleut, nettoiera peut-être les rues – New York devient très sale avec la neige, on ne peut pas sortir sans snow-shoes – on en fait de très jolis, transparent, en cellophane.

Je pense à Ville d’Avray, à Paris.

En ce moment je lis Trollope (13 vol.) c’est très joli, à tous points de vue, écriture, édition, papier, 1892 - « The Chronicles of Barsetshire » relié pour E.D. Church qui me l’a légué. C'est agréable d’avoir ces livres, à prendre, à laisser – les mêmes personnages qui reviennent, on les aime, on les déteste, le tout dans un langage choisi, finement ironique – un plaisir qui dure pendant 13 vol., j’en suis sûre, je suis au 4e – je relis tout cela après 40 ans.

Edith Boissenas écrit, je réponds je vois Marianne Moore souvent, quelques fois Wallace Stevens. Fernand d’Auberjouois a une nouvelle fille de 5 mois, Anne Isabelle. Il travaille dans la publicité, a un bureau dans le Empire State Building au 81eme étage.

Bien des amitiés à tous deux

Barbara