[Initiales B C à gauche en lettres larges]
Merci pour le billet.
Navrée, malheureuse de vous avoir tant déplu.
Et je me défends [sic] :
x nous prenons note des adresses, des noms changés.
x aussi des r’s, des l’s qui sont de trop.
(Une Bachelière de 20 ans, intelligente qui aime les lettres affirme qu’il faut écrire : une r, un le siècle, l’usage était que certaines se voyaient attribuer le genre féminin si leur prononciation commençait par une voyelle. Cette règle connaissait de nombreuses variations. Voir le paragraphe 480 de la 14e édition du Bon Usage de Maurice Grevisse, Duculot, 2007.
ligne 2 - évidemment [sic] ’ manque, c’est de ma faute
5 - à chaque gardenparty [sic] j’ai parle [sic] de “souper” – Diner pour moi, c’est une table avec toutes les cérémonies/
7 Ave est américain, j’écris beaucoup en américain
8- SO est encore ma faute, j’avais mal écrit le &
Vous dites que tout cela est insignifiant –bien sûr j’en ai ri d’abord, je suis mécontente quand même.
Je viendrai voir Germaine quand je serai plus tranquille et je donnerai demain ou un autre jour des œufs au couvent des Clarisses à Versailles qui en échange s’occupera du soleil, du ciel bleu et blanc pour le 22.
Malheureusement je ne connais – pour le moment – personne qui s’intéressera aux sculptures quand il s’agira d’acheter.
Mais j’y penserai.
Nous avons envoyé les invitations indiquées. Quant à demander les cartes à l’entrée,c’est compliqué pour nous et Laure Lévèque dit qu’il n’y ait point eu des visiteurs inconnus – peut-être non invités seulement.
Jean a commandé les feux d’artifice – très cher cette année – peut-être les supprimerais-je l’année prochaine, s’il y a une autre fête – le champagne est dans la cave –
Suzanne et Germaine font des flancs pour le buffet – Laure et moi nous comptons les noms, les personnes.
Hier une journée belle et satisfaisante à Compiègne, Le Francport, Malassise – la forêt majestueuse – éblouissante.
Vu livre de Henri Pourrat avec des belles photos – je ne savais pas avant ce livre que le RoquefortL’Aventure de Roquefort, Albin Michel, 1958 ?
Une magnifique lettre de Ruth [illisible] Vitty [?] de Cachemire, d’un lac où elle a passé 3 semaines avec sa fille, mariée à un Franco-Américain en poste au Cambodge pour 3 ans. Elle me donne envie d’y aller.
Bien affectueusement à vous deux