Transcription

[1958] Cher Jean

Voici donc des derniers poèmes. Il fait chaud, il vaut la peine de le dire.

Affection

ArmandDans la marge droite Armand Robin : LES NEUF POEMES DU SEPT MAI Poème 7 : « L'HOMME QUI FINIT MAL, L'HOMME QUI FINIT MAURIAC » L'HOMME QUI FINIT MAL, L'HOMME QUI FINIT MAURIAC Il m’arrive un malheur ; « mal » ou « maux » c’est une Seule syllabe, « mauriac » c’est presque trois syllabes : Et l’une et demie syllabe est importune ; Cette une et demie syllabe est une suivante syllabe. Il a l’une et demie syllabe qui va mal ; Je ne sais pas qu’en faire : où placer ce « riac » ? Même en vers ce « riac » est très inélégant. Une idée : ~~je donne~~ Donner ce « riac » au caniche Winnie, pour qu’il le mange ! Winnie, car Winnie c’est le caniche de Jany, Et Winnie l’aime, je l’aime aussi : je l’aime autant que Jany. Puis il n’aime pas les « r », çà lui fait mal aux dents. Alors que faire de ce « riac » ? Je vais 'l’écourter en « iac »; Oui, çà y est : on peut le passer à Winnie Et Winnie pensera, de dent en dent : « Mon iac est bien joli ! » Oui, Winnie, entre tes dents, c’est un beau « iac » ! « Un peu laid Wwyw peut-être », diront quelques passants ; Mais Winnie en rira ; avec « iac » ou sans « iac » Le caniche nommé Winnie est toujours tout charmant. Mais, vous allez me questionner : « Que devient ce Mauriac ? » Eh bien : c’est tout simple ; il est mort, ce Mauriac, Il est devenu mort en perdant sa syllabe.

Armand Robin, 7 mai 1958.

Aux lecteurs :

Le poème 8 du sept mai sera communiqué incessamment ; il fait partie du recueil « LES METAMORPHOSES DU MALHEUREUX FRANCOIS » et est intitulé : « Il deviendra chenille et même cochenille »