[En-tête imprimé]
Mrs. Henry H. Church
875 Park Avenue
New York 21, New York
J'arriverai au Hâvre le 31 mai sur Liberté. J'enverrai Jean le lendemain à Paris chez vous pour vous apporter l'argent pour Germaine Richier.
Je suis ravie de savoir qu'il y a un traitement ; un traitement au Cobalt – qui fasse du bien à elle.
Marthe Ternand a exposé au Salon de Mai – elle a eu du succès, la directrice de sa gallery [sic] lui témoigne grand intérêt, elle, Marthe est contente, je le suis avec elle.
Laure Lévèque viendra me chercher au Hâvre et sera avec moi à Ville d'Avray.
Pauvre Marcel Arland – quelle triste histoire. Je comprends bien mieux sa figure qui devait être gaie normalement – qui souvent est sévère et distraite.
Je suis comme le Président Eisenhower, débordée de rendez-vous, surtout mondains (moi qui le suis, (mondaine), qu'en protestant) mais on insiste si gentiment, je ne sais pas dire (facilement) non, je suis incapable d'inventer des excuses mondaines. Alors je vois des gens, je sors, c'est même très amusant, parfois. Je ne me plains plus.
Et je pense à Ville d'Avray, à ma garden-party, j'ai tellement envie – pourquoi ? – que ce soit un succès, pour vous, pour moi.
J'espère vous voir dès mon arrivée –
Bien affectueusement
à tous deux