[En haut de la lettre, une photographie de la maison de Barbara Church et en lettres imprimées :] 1, Avenue de Halphen Ville d'Avray S. et O. Obs. 0.932

Le 12 juin 1957

Cher Jean

Pouvez-vous me reserver mardi prochain ? Le 18 juin à midi 1/2 chez Prunier av. Victor Hugo. J'aurais, je pense, fini avec mon dentiste qui est agréable, pessimiste un peu moins cette année me semble-t-il, et très savant – je le vois depuis une semaine, dès mon arrivée, tous les jours, assez fatiguant pour moi, pour lui aussi bien sûr ! Heureusement que Laure est avec moi, sa sollicitude, son intelligence, son amitié font que les pires aventures deviennent moins accablantes, bien moins.

Nous préparons déjà dans la maison la fête du 23 juin – Jean son feu d'artifice, Suzanne son programme de buffet – Laure s'occupe de la liste, moi j'y pense, j'espère une belle journée, une belle soirée pour nous tous.

Ville d'Avray est bien pour moi aussi, 1957 semble être une année à roses – Harry voulait toujours en avoir à foison, mais elle, la rose, a toujours été mon parfum, ma fleur.

Barbara.