[En haut de la lettre, une photographie de la maison de Barbara Church et en lettres imprimées :] 1, Avenue de Halphen Ville d'Avray S. et O. Obs. 0.932

Juin 18, 1957

On a des lettres – quoi !

Je suis le plagiat Incorporé. Avec zèle, avec plaisir J'écoute, je cueille J'avale Ma mémoire en éveil Pour bien garder Le ton, le mot – Puis un beau jour J'oublie L'auteur, la source C'est moi qui chante Qui parle. J'en ai honte À peine. Je suis heureuse. Le moment précieux D'avoir trouvé D'avoir senti Ce plaisir inattendu Et toujours espéré.

Oh, j'y ajoute Et je remache Et je creuse J'embelli peut-être – Un vaste écran Pour cacher auteur et source

Et je vous embrasse tous deux

Barbara.

Musil m'a dit un jour : Quand je dis, quand j'écris "und" j'ai mes raisons, ça a une signification.